Święty Jan Paweł II Patron Miasta Bełchatowa

Święty Jan Paweł II Patron Miasta Bełchatowa

Strona głównaNewsKulturaMiędzynarodowy spektakl w MCK

Międzynarodowy spektakl w MCK

Polska premiera spektaklu „DICTAT” wieńczącego międzynarodowy projekt, już 19 grudnia w Miejskim Centrum Kultury. Finał wzbogacą wydarzenia towarzyszące.

„DICTAT. Europejskie DICTATury. Wspólny język sztuk wizualnych w budzeniu świadomości historycznej obywateli Europy” – tak brzmi pełna nazwa międzynarodowego projektu teatralnego, który zakończy się szeregiem wydarzeń w naszym Mieście. Od lipca ubiegłego roku Miejskie Centrum Kultury jest jednym z czterech partnerów – obok lidera Teatru Magro z Włoch, Fundacji „Parada” z Rumunii i Stowarzyszenia Agifodent z Hiszpanii, uczestniczących w tym międzynarodowy projekcie. Celem przedsięwzięcia było stworzenie spektaklu, który byłby artystyczną wypadkową wiedzy, wspomnień, doświadczeń  krajów dotkniętych dyktaturą. Podczas wielokrotnych spotkań w poszczególnych krajach artyści poddawali analizie historię ostatnich 60 lat, próbując znaleźć wspólne cechy europejskich systemów totalitarnych. Przez 18 miesięcy cztery artystyczne zespoły – dwóch aktorów i reżyser z każdego kraju, pracowały nad przedstawieniem „DICTAT”. Spektakl polską premierę będzie miał w czwartek, 19 grudnia. Będzie go można także zobaczyć w kolejne dni – 20 i 21 grudnia. Wszystkie inscenizacje odbędą się w MCK, początek o godz. 16:00 (19 i 20 grudnia) lub o godz. 19:00 (21 grudnia).  Patronat honorowy nad realizowanym projektem objął Marek Chrzanowski, Prezydent Miasta Bełchatowa.
„Twórcy spektaklu mierzą się z bardzo trudnym tematem, jakim jest doświadczenie dyktatury w każdym z krajów – partnerów projektu. Starają się też popatrzeć na ten problem bardziej uniwersalnie, jako na doświadczenie człowieka, który uwikłany w system totalitarny próbuje się z nim zmierzyć jako istota ludzka – ułomna i słaba. Jest to także  zabranie głosu w bardzo ważnej debacie, jaka toczy się cały czas w Europie na temat różnych form dyktatur, faszystowskiej i komunistycznej oraz  sposobu uporania się z ich historycznym dziedzictwem. Przedsięwzięcie jest o tyle trudne, że na scenie pojawią się aktorzy mówiący w czterech różnych językach, a idea projektu  przewiduje istnienia na scenie bardzo ograniczonych tłumaczeń. Trzeba więc było znaleźć taki sposób komunikacji, aby pomimo różnic językowych przygotowany spektakl był zrozumiały dla widzów w czterech krajach” – mówi Ewa Młynarczyk, Dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Bełchatowie.  Data premiery „DITATu” w Polsce nie jest przypadkowa. Specjalnie została ona zaplanowana na grudzień – miesiąc, w którym przypominane są wydarzenia z roku 1981. Mowa o wprowadzeniu stanu wojennego.  
Finałowi projektu towarzyszą liczne wydarzenia, które mają związek z obecną w spektaklu tematyką. Wśród nich warsztaty dziennikarsko – historycznych dla młodzieży w ramach projektu „Opowiem Ci o wolnej Polsce” prowadzone przez Pawła Kowalskiego, pracownika IPN, spektakl„Piosenki PRLu” w wykonaniu grupy teatralnej BAT, „Zapiski oficera Armii Czerwonej”, monodram w wykonaniu Piotra Cyrwusa, pokaz filmu dokumentalnego „Internowani” w reż. T. Świątkowskiego. Po filmie zaprezentowane zostanie „Bełchatowskie postscriptum.”, podczas którego Radek Garncarek przeczyta fragmenty „Pamiętników z internowania” Bogusława Makowskiego, działacza NSZZ „Solidarność” z Bełchatowa. W dniach 13-22 grudnia będzie można obejrzeć  w MCK wystawę „Orła Wrona nie pokona – 32 rocznica Wprowadzenia Stanu Wojennego”.
Na realizację międzynarodowego projektu partnerzy otrzymali grant w ramach najbardziej znaczącego  programu kulturalnego realizowanego przez Unię Europejską: „Kultura 2007 – 2013”. Cała wartość projektu to 316.700 €, z czego udział MCK to 67.250 €. Połowa, czyli 33.625 € to dofinansowanie otrzymane ze środków unijnych.

Program imprez towarzyszących:

11.12. godz. 15.00 – początek warsztatów dziennikarsko – historycznych dla młodzieży w ramach projektu „Opowiem Ci o wolnej Polsce” – sala koncertowa MCK
Warsztaty prowadzone przez Pawła Kowalskiego – pracownika IPN, kierownika Referatu Edukacji Historycznej, które przygotowują m.in. do realizacji własnego filmu dokumentalnego.

 12.12. godz. 17.00 – „Piosenki PRLu” w wykonaniu grupy teatralnej BAT – sala koncertowa MCK – wstęp wolny
W repertuarze najbardziej znane piosenki z tego okresu, min. „Autobus czerwony”, „Dziewczyna z PRLu” i wiele wiele innych.


15.12. godz. 18.00 – „Zapiski oficera Armii Czerwonej” – monodram na podstawie powieści Sergiusza Piaseckiego w wykonaniu P. Cyrwusa – sala teatralna MCK – wstęp wolny

Satyra ta jest opisem polskiej rzeczywistości na Kresach widzianej oczami "wyzwolicieli". Znany aktor wcieli się nie tylko w rolę bolszewickiego żołdaka, przeniknie też do jego umysłu – wyniszczonego przez propagandę, w pełni zniewolonego.

18.12. godz. 18.00 – pokaz filmu dokumentalnego „Internowani” w reż. T. Świątkowskiego – sala koncertowa M CK – wstęp wolny
 Punktem wyjścia filmu jest fotografia grupy internowanych w stanie wojennym w Zakładzie Karnym w Łowiczu. Dokument wypełniają bardzo osobiste opowieści internowanych, którzy przywołują także epizody nieoczekiwanie zabawne, kontrastujące z ponurymi okolicznościami ich więziennego bytowania.

 Po filmie – „Bełchatowskie post scriptum.” Fragmenty „Pamiętników z internowania” Bogusława Makowskiego czyta Radek Garncarek
Bogusław Makowski – działacz „Solidarności” internowany w pierwszym dniu Stanu Wojennego w więzieniu w Sieradzu, a następnie w Łowiczu.
13.12.- 22.12.2013 – wystawa „ORŁA WRONA NIE POKONA – 32 ROCZNICA WPROWADZENIA STANU WOJENNEGO” – hol MCK